Começar em uma nova área profissional nem sempre é uma tarefa fácil. Em outro idioma, então, pode gerar diversas confusões!
Existem algumas palavras que são essenciais no dia a dia de quem enfrenta a labuta na terra dos cangurus. Para ajudar você a não ficar com o “coala atrás da orelha”, nós separamos alguns nomes que são campeões em deixar os recém-chegados perdidos.
Roster é a escala de trabalho do estabelecimento/empresa e costuma ser enviado semanalmente.
Shift é o dia de trabalho e horário de trabalho. O roster traz quando cada funcionário deve se apresentar.
Payslip é aquela palavra que traz até lágrimas de felicidade aos olhos, pois é com ele que vem o salário. O documento é o nosso holerite e traz detalhadamente os descontos e ganhos da semana.
Fortnightly é a palavra usada para descrever um período de 2 semanas. Aluguéis, salários e serviços como academia costumam ser cobrados/depositados a cada 14 dias.
Wages/Salary é o pagamento. As empresas costumam pagar por hora, o que torna o salário variável de acordo com a quantidade de trabalho realizado.
Superannuation é uma espécie de plano de previdência privado. Os empregadores têm obrigação de fazer o pagamento e, caso você retorne ao seu país de origem, parte do valor arrecadado pode ser transferido para sua conta.
Tax é o imposto. Todo valor arrecadado pelo governo vêm demonstrado em seu payslip, recibos de compra e etc.
Para mais informações sobre Austrália e intercâmbio, entre em contato com a gente!